ابيضاض المرجان في الصينية

• 珊瑚褪色

• تبييض الشعب المرجانية    珊瑚白化
• ابيضاض الدم    白血病
• أمراض المبيض    卵巢疾病

أمثلة

1. ومنذ ذلك الحين، سُجل ابيضاض المرجان بشكل متكرر في معظم المناطق.
   自那以后，大多数区域都不断发生珊瑚白化。
2. وفي عام 2010، شهدت منطقة مثلث المرجان الأكبر ظاهرة ابيضاض المرجان على نطاق واسع.
   2010年，一场大规模珊瑚白化影响了大珊瑚三角区。
3. ويُتوقع أن تشهد البحار التي زادت درجة حرارتها مزيدا من ابيضاض المرجان وحوادث تكاثر الطحالب الفتاكة.
   预计水温升高的海洋将致使更多的珊瑚漂白和藻类密集孳生。
4. ويمثل ابيضاض المرجان وتحمض المحيطات واستنفاد الأرصدة السمكية خطراً كبيراً على الإمداد الغذائي في توفالو، إذ يعيش معظم السكان حياة الكفاف ويعتمدون على البيئة البحرية.
   珊瑚礁白化、海洋酸化和鱼类种群减少给图瓦卢的粮食供给带来了极大危险，因为多数人口依赖海洋环境为生。
5. وكانت أشد حالات ابيضاض المرجان خطورة حتى الآن تلك التي شهدها عام 1998 نتيجة أحوال المناخ المتصلة بظاهرة النينيو، حيث تسببت في موت نحو 16 في المائة من المرجان في العالم().
   最严重的珊瑚白化发生在1998年，由厄尔尼诺相关极端天气引起，导致全球约16%的珊瑚死亡。